МЗС наголошує, що Україна повністю виконує взяті на себе зобов’язання за Європейською хартією регіональних мов та мов меншин, а з боку Ради Європи не надходило зауважень щодо неналежного виконання Україною своїх зобов’язань за цією Хартією.

"Прес-служба МЗС України вкотре звертає увагу на те, що об’єктом Хартії є захист мов, які знаходяться під загрозою зникнення, а не мовних прав національних меншин (в т.ч. російської), які проживають у певних регіонах держави і яким, відповідно до національного законодавства, надано всі можливості для всебічного розвитку",- підкреслюється у заяві.

Розвиток кінематографії України та підтримка державної мови є внутрішнім питанням нашої держави. Отже, "стурбованість" МЗС Росії мовною ситуацією в Україні є, щонайменше, некоректною,- зазначає українське зовнішньополітичне відомоство.

Своєю чергою російська сторона не вважає свій коментар щодо дублювання іноземних фільмів втручанням у внутрішні справи України. Таке заявив радник посольства Росії в Україні Всеволод Лоскутов напередодні.

Нагадаємо, російське МЗС оприлюднило офіційну реакцію щодо рішення українського Конституційного Суду про обов'язкове дублювання фільмів, зокрема російських, українською мовою або ж субтитрами. Та назвало це рішення таким, що викликає "занепокоєння". Голова парламентського комітету зі свободи слова Ганна Герман назвала таку заяву втручанням у внутрішні справи України.

Крім того, МЗС звернуло увагу Надзвичайного і Повноважного Посла Російської Федерації Віктора Черномирдіна на те, що тональність останніх заяв російської сторони стосовно історії України, мовної політики та ситуації із забезпеченням прав національних меншин може зашкодити динамічному розвиткові українсько-російських відносин. Повідомлення про це розміщено на офіційному сайті МЗС України.